Nakładem krakowskiego wydawnictwa Collegium Columbinum ukazało się ostatnio studium Marzeny Marii Szurek, Z dziejów polszczyzny biblijnej. Biblia Wujka (1599) a Biblia Gdańska (1632). Studium komparatywne (Kraków 2013). Ta licząca 300 stron praca stanowi lekturę obowiązkową dla osób żywo zainteresowanych miejscem Pisma Świętego w kulturze staropolskiej. Czytelnik znajdzie w niej doskonale przygotowane tabele materiałowo-porównawcze, zestawiające teksty wybranych perykop biblijnych w edycjach katolickiej «Biblii Jakuba Wujka» oraz protestanckiej «Biblii gdańskiej». Jak zauważa prof. dr hab. Stanisław Koziara, sporo ustaleń autorki ma charakter pionierski. Jest to zarazem najbardziej wyczerpująca praca na ten temat. Książkę można zamówić na stronie wydawnictwa.

Zapraszamy do lektury!